Miwa is a Japanese singer-songwriter. Aozora is song that include in her new single "Haru ni Nattara".
Miwa - Aozora Lyric English Translation
Brow kan no mukougawa
Kakko tsuketa kiheitai ga
Indian wo uchita oshita
Pikapika ni hikatta juu de
Dekireba boku no yuuutsu wo
Uchita oshite kurereba yokatta no ni
On the other side of the television
A cavalry troop is showing off
By shooting down Indians
With their sparkling guns
I wish they would shoot down
My depressing thoughts if possible
Kamisama ni wairo wo okuri
Tengoku he no passport wo nedaru nante
Honki na no ka ?
Seijitsusa no kakera mo naku
Waratte iru yatsu ga iru yo
Kakushite iru sono te wo misete miro yo
Offering a bribe to the gods
To plead for a passport to heaven
Is this true ?
There is a guy who's laughing
Without a single shred of sincerity
Show me your hidden hands
Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no
Nani ga wakaru to iu no darou
Unten shusan sono bus ni
Boku mo nokette kurenai ka
Yukisaki nara doko demo ii
Konna hazuja nakatta daro ?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Through my birthplace, my skin and the colour of my eyes
What on earth do I truly understand ?
Won't the bus driver
Let me come on board as well ?
My destination ? Any place will do
It shouldn't be like this, should it ?
History presses me for answers
Underneath the dazzling blue sky
Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no
Nani ga wakaru to iu no darou
Unten shusan sono bus ni
Boku mo nokette kurenai ka
Yukisaki nara doko demo ii
Konna hazuja nakatta daro ?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Through my birthplace, my skin and the colour of my eyes
What on earth do I truly understand ?
Won't the bus driver
Let me come on board as well ?
My destination ? Any place will do
It shouldn't be like this, should it ?
History presses me for answers
Underneath the dazzling blue sky
Aoi sora no mashita de
Under the blue sky